- カテゴリー
- ブログ
- Enjoy English!
英語のことわざ⑧


What goes around comes around.
「因果応報」
「因果応報」「自業自得」の意味です。関係代名詞 What「もの/こと」を表す構文が使われているので、“ What goes around ” がこの文全体の主語になっています。「行き渡ったものが巡ってやってくる」が直訳です。
「因果応報」
「因果応報」「自業自得」の意味です。関係代名詞 What「もの/こと」を表す構文が使われているので、“ What goes around ” がこの文全体の主語になっています。「行き渡ったものが巡ってやってくる」が直訳です。


ぱっと見た感じ、動詞が2つあってちょっと難しいですよね。そのまま丸覚えしても良いかもしれません。
参考資料:有名な英語のことわざ一覧!短くてかっこいい/美しいフレーズ50選
前のページ
次のページ